Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Melaporkan langsung dari Lynwood County...
...dimana kejadian mengerikan telah ditemukan oleh kepolisian.
Jasad dari empat anggota keluarga ditemukan didalam rumah pagi ini...
...yang dijelaskan polisi sebagai pembunuhan brutal.
Kami bekerjasama dengan berbagai agensi penegak hukum...
...mengenai kemungkinan hubungan rangkaian pembunuhan...
...di Oakwood Glen sebelumnya.
Puluhan kamera mini ditemukan didalam properti,
Tersembunyi didalam rumah diantara detektor asap,
Rak buku serta lampu hias.
Pembunuh ini menayangkan kejahatan mereka dalam siaran langsung.
Penonton tampaknya tidak tahu...
...bahwa apa yang mereka saksikan memang terjadi di dunia nyata.
Kupikir itu palsu.
Kau tak mengira itu nyata.
Aku merasa mual soal itu, tapi itu tetap menghibur.
Tampaknya para korban diberikan kesempatan membela diri.
Ini dimainkan seperti semacam permainan mematikan.
Kekerasannya begitu membuat bersemangat...
Menjijikkan dan.../ Mengganggu.
Itu tak masalah awalnya, karena itu seperti film horor.
Aku prihatin untuk mereka. Aku tak ingin mereka meninggal.
Keberadaan anggota keluarga kelima,
Marissa Vasquez, masih belum diketahui hingga malam ini...
...dan pihak berwajib masih mencari wanita muda yang hilang...
...sejak insiden mengerikan tersebut.
Teori kami saat ini adalah jika sambungan ini dipancarkan...
...dengan waktu penundaan.
Para pembunuh ini membuat tayangan mereka...
...layaknya film horor Hollywood,
Dirancang agar membuat orang merasa tegang...
Terus Menonton
Untuk Menghibur.
Pertanyaan saat ini adalah, apakah pembunuh ini beraksi kembali?
Dan jika benar,
Bagaimana mereka memilih korban-korbannya?
Aku terus mengalami...
...mimpi buruk ini.
Itu dimulai dengan sama setiap malamnya.
Ada...
Ada badai diluar.
Petir dan kilat...
Aku merasa seolah aku tidak sendirian.
Seolah ada yang memperhatikanku.
Ada yang memperhatikanmu? Siapa yang memperhatikanmu?
Dia./ Ibumu?
Awalnya aku hanya merasakan kehadirannya.
Tapi saat petir menyambar, aku bisa melihat dia.
Dia berbaring di meja dapur.
Dan dia ditutupi dengan kain kafan.
Lalu apa yang terjadi di dunia Jamie?
Lalu aku melihat semua serangga ini,
Laba-laba dan kecoak, dan mereka...
Aku tak apa.
Mereka memakan jasadnya.
Apa kau merasa ketakutan?
Tidak.
Itu gambaran yang sangat menyeramkan.
Tak apa merasa takut. Itu sangat normal merasa takut.
Ya.
Terkadang membiarkan dirimu rentan justru menjadikan kau kuat.
Apa menurutmu ayahmu menghadapi rasa sedihnya dengan baik?
Tidak.
Dia suatu hari pulang ke rumah bersama pacar barunya.
Kau pasti membenci ayahmu untuk itu.
Aku tidak membenci ayahku. Aku benci wanita itu.
Itu Ibu tirimu, Olivia.
Bagaimana menurutmu tentang Olivia?
Dia sangat berbeda dari Ibuku.
Aku hampir tak bisa bertahan di enam bulan pertama pernikahan mereka.
Sekarang aku harus terjebak dengannya selama 10 hari liburan.
Sudah kubilang, kau harusnya buang air kecil di banda.
Aku paham itu.
Itu takkan menjadi masalah. Aku akan urus itu.
Hei, hei, hei...
Apa ada pembantu yang kau pekerjakan tanpa Ayah ketahui?
Jaket di lemari, dan simpan tasmu. Cepat.
Tunggu... Steve.
Ayah!/ Biar aku jelaskan.
Kau berteriak./ Biar aku jelaskan.
Aku akan berikan uangnya padamu. Pegang kata-kataku.
Setorannya akan segera masuk tak lama lagi.
Aku tak berusaha untuk menipumu!
Aku tidak berusaha untuk melarikan diri darimu.
Dengar, aku akan mengusahakan sesuatu.
DJ, tak ada makanan! Ini hampir jam 23:00.
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Yang benar saja.
Dengar, kau tak harus mengancamku.
Ceknya akan datang besok sore. Maksimal dua hari lagi.
Oke, baiklah.
Itu camilan sehat setidaknya?/ Itu bebas gula.
Sungguh?/ Hei, apa...?
Bagaimana kau memakan ini?/ Itu enak.
Ibu tiriku seksi!!!
Ada yang beraroma wangi. Kalian membuat camilan tanpa aku?
Ada apa dengan kertas dinding di kamarku?
Hanya menggantinya.
Kami ingin bicarakan itu denganmu.
Tapi kau tidak melakukannya.
Dan kau masuk ke kamarku begitu saja?
Dengar, Ayah pikir kau akan menyukai itu.
Dengar, aku paham kau marah.
Tentu saja, kami akan memberitahumu terlebih dulu.
Kami hanya berpikir sudah temukan yang kau suka.
Lucu, karena aku tak ingat pernah ada masalah...
...dengan kertas dindingku sebelumnya. Benar, DJ?
Benar, DJ?/ Ya, benar sekali.
Maksudku, sebenarnya kertas dinding itu cukup menyeramkan.
Baiklah. Ini sangat tak bisa diterima.
Jamie...
Kau bilang akan bicara padanya sebelum kita menguji catnya.
Awalnya, tapi aku ingat bagaimana dia bereaksi...
...saat aku meminta dia membuang poster Harry Styles miliknya.
Ini tidak membantu.
Bagaimana dia bisa menyadari itu?
Josh, kau di mana?
Aku berusaha menghubungimu!
Josh, ini aku. Aku meninggalkan kau ribuan pesan,
Jadi hubungiku kembali saat kau terima ini.
DJ!
Apa?
Cas ponselku, kenapa kau mengambilnya?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan. Aku punya cas-an sendiri.
Aku tak percaya denganmu./ Baiklah.
Tunggu!
Jadi kau tidak membohongiku?
Tidak. Aku bersikap sangat normal.
Kau harus mencobanya sekali-sekali.
Tunggu, Deej, tunggu.
Maafkan aku./ Terserahlah.
Hei, ayolah.
Ini hanya kau dan aku, benar?
Tentu.
DJ, buang sampahnya!
Astaga! Maaf. Maafkan aku./ Hei! Keluar!
Maaf./ Keluar dari sini!
Keren.
Kau akan mati!
Matt!
Maaf, kawan. Kau jelas ketakutan...
Itu sangat mudah.
Kau hanya berdiri di sana.
Bagaimana kabarmu?/ Aku baik.
Kau selamat dari Florida?
Ya. Itu cukup membosankan. Sangat panas.
Aku pergi ke pantai, ke restoran.
Aku lebih suka bermain Xbox, tapi...
Ini sudah dimulai?
Baiklah. Oke, aku bisa membalaskan dendamku.
Ayo lakukan ini. Tidak, kau tak boleh mendorong seperti itu.
Itu melanggar peraturan. Kau tak boleh lakukan itu, tidak!
Kau tak boleh mencetak gol. DJ, aku akan menendang...
Hei, Kak./Kau akan menginap di sini sementara waktu?
Aku tidak...
Ya, ceritanya panjang.
Matt? Ini Jam 23:30 malam.
Tunggu, kenapa kau tak menghubungi kami terlebih dulu?
Aku mau menghubungi, tapi Sheryl...
...secara tak sengaja membuang ponselku ke dalam toilet.
Tapi dia akan pergi dari sini tiga hari lagi.
Maksimal. Maksimal tiga hari.
Hai, Liv. Bagaimana kabarmu?
Aku baik, terima kasih. Terima kasih sudah bertanya.
Bagaimana kabarmu? Astaga.
Tak mungkin. Kau terlalu cantik untuk orang in.
Ini konyol. Ini tak akan berhasil.
Kami punya sisa piza di kulkas./ Kalian berdua.
Pergilah makan sesuatu./ Baiklah.
Aku akan siapkan kamarmu.
Aku datang!
Ya.
Hei, Cantik. Hai./ Hai.
Sekarang bukan waktu yang tepat untuk mengobrol.
Tidak, tidak, tidak.
Kau takkan bisa terlepas semudah itu.
Kau harus beri aku sesuatu. Ayolah, ini aku.
Beritahu aku. Aku mau tahu tentang hidupmu. Mulai.
Olivia berusaha untuk menghancurkan hidupku.
Baiklah, pertama, gula halus,
Itu yang merusak hidupmu.
Kedua, Olivia sama sekali tidak menakutkan.
Yang ada dia justru ketakutan denganmu.
Kenapa dia takut denganku?
Karena kau gadis remaja. Gadis remaja itu menakutkan.
Satu tatapan dari gadis remaja...
...bisa membuat kebanyakan pria pergi... Kau barusan melakukannya.
Kau melakukan tatapan gadis remaja itu.
Aku ketakutan sekarang.
Kau lihat?
Aku hanya merasa suaraku tak didengarkan, kau tahu?
Dan itu membuatku tertekan.
Itu bagus tak harus mengatakan sesuatu. Kau hanya harus tenang.
Percaya aku, aku tahu. Itu sebabnya aku mengobati diri.
Serius?
Ini untuk glaukomaku. Kau tahu itu.
Baiklah, obrolan yang bagus.
Kau harus berhenti merasa ketakutan.
Kemari.
Baiklah.
Kerjakan PR-mu dan perbanyak makan sayuran.
Lalu minum air yang banyak dan olahraga.
Itu yang Paman Matt katakan.
Itu sangat bagus!
Dia adikku. Aku harus bagaimana?
Kau tidurkanlah dia.
Hei, semua. Lihat ke kamera.
Lihat ke kamera dan senyum.
Bagaimana menurutmu? Apa itu kupu-kupu?
Kupu-kupu!/ Kupu-kupu?
Apa Ibu juga membuat kupu-kupu yang besar?
Kerja bagus, Ibu.
Hei, aku menerima pesanmu. Keseluruh 20,000 pesan.
Aku khawatir jika perjalananmu pulang dari bandara...
...kau terjebak didalam mobil yang terbakar.
Boleh aku bertanya padamu?/ Ya, tanyakanlah.
Apa kau melihat kita tetap bersama?
Maksudku, setelah semester akhir.
Ya.
Maksudku, kurasa begitu. Menurutmu?
Ya.
Sayang, ada apa?
Tidak ada. Aku tak mau bicarakan tentang itu.
Bicara tentang apa?
Sayang, apa yang terjadi?
Apa menurutmu saat orang meninggal...
...mereka masih menilaimu atas kesalahan-kesalahanmu?
Sayang, apa kau bicara tentang Ibumu?
Ini sudah 6 tahun.
Mengerti? Kenapa dia menghakimimu?
Aku harus pergi.
Ayolah, aku merindukanmu, dan kau membuatku takut
Bicara padaku. Apa aku ada salah?
Apa aku mengacau? Katakan apa yang salah?
Tidak, itu bukan kau. Aku hanya...
Aku harus pergi./ Jame.
Apa dia tahu aku berutang 35,000? Tidak, aku sama saja mati.
35,000?/ Dengar, jangan...
Astaga, bahkan yang kaya ternyata miskin.
Ini, kedengarannya kau lebih butuh ini daripada aku.
Astaga, rasanya seperti kembali ke masa kuliah.
Dari mana kau mendapatkan barang ini?
Orang yang sama tempat kita membeli ini saat masa kuliah.
Tidak./ Tidak, aku serius.
Dirk, dia penjualnya./ Tidak.
Baik, aku masuk dari sudut. Hati-hati.
Ada orang di sana.
Apa-apaan?
Baiklah, maaf, aku kembali, teman-teman.
Ayolah! Omong kosong.
Hei, Jame?
Ya?
Hanya ingin memastikan jika kau baik-baik saja.
Ya, aku baik.
Dengar, Ayah...
Kami seharusnya tidak masuk ke kamarmu tanpa izin darimu.
Ayah bersikap konyol.
Ayah tahu masa transisi ini berat.
Dan hal terakhir yang kau butuhkan adalah seseorang...
...mengganggu privasimu.
Baiklah, selamat malam.
Malam, Yah.
Hei, 5 menit lagi, lalu berhenti bermain dan sikat gigimu.
Bisa 10 menit lagi?/ 5 menit lagi.
Sial.
Mungkin aku terlalu berusaha banyak mengubah.
Aku takut takkan bisa dekat dengannya.
Hentikanlah.
Kalian hanya merasa saling berselisih.
Lagipula, kau beruntung.
Kau melewatkan tahun-tahun zombie.
Air seni, kotoran,
Muntahan.
Kau mengambil jalan pintas menuju bagian terbaik dari keibuan.
Tidak.
Apa-apaan?
Astaga!
Apa?
DJ?
Ini dimulai.
Dua hingga tiga menit.
Ya, baiklah.
Aku di sini!
Halo?
Apa kau dengar itu?
Biar aku lihat.
Ada apa?/Entahlah, aku mendengar sesuatu.
Baiklah./ Apa yang terjadi?
Matt,
Apa itu kau?
Suara apa itu?
Matty?
Matt?
Hubungi polisi./ Baiklah.
Ayah, ada apa di bawah sana?
Apa yang Ayah lihat?
Apa yang ayah ambil?/ Tak apa.
Kalian tunggulah di sini, mengerti?
Teleponnya hilang.
Baiklah, kembali ke kamar dan kunci pintunya. Sekarang.
Baiklah. Ayo, ayo, ayo.
Jamie! Jamie, ayo!
Tetap diatas sini. Dengarkan yang dikatakan Ayahmu.
Halo?
Matty?
Matty, jika ini ulahmu, ini tidak lucu.
Sial.
Demi Tuhan!
Apa-apaan?
Ayah! Tolong kembalilah ke atas.
Jamie, kembali ke atas. Semuanya baik-baik saja.
Ayah, kumohon, kembalilah ke atas.
Tak apa, sayang. Kembalilah ke atas.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Apa yang terjadi di bawah sana?
Ayah...
Ayah! Ayah!
Adam! Tidak!
Lepaskan dia!
Lepaskan dia, kumohon!/ Ayah!
Jamie, kembali kemari!
Ayah!
Ayo, cepat, cepat, cepat!
Kita harus bantu dia!
Tidak, kita harus bantu dia/ Jamie, cepat ikut dengan kami!
Sebelah sini, kita harus pergi!/ Masuk!
Apa yang kita lakukan?/ Kunci pintunya...
Tolong aku. Cepat.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Apa ini cukup? Sial!
Tidak! Tahan itu!
Tidak!
Apa dia sudah pergi?
Ya Tuhan.
Jamie.
Periksa dibawah ranjang!/ Jamie, aku takut.
Semua akan baik saja./ Tidak, aku ketakutan.
Dimana teleponnya?/ Apa yang kau lakukan?
Di mana teleponnya?/ Kita harus membantu Ayah!
Kita tunggu... Teleponnya disini. Di mana teleponnya?
Kita harus ke bawah dan kita harus membantu Ayah!
Tak ada siapa-siapa di bawah.
Prioritas utama kita saat ini adalah untuk keluar dari rumah ini.
Kau mengerti?/ Bagaimana kita akan melakukan itu?
Periksa jendela. Lihat jika kita bisa keluar lewat sisi itu.
Kita tak bisa melompat. Ini terlalu tinggi.
Apa itu?/ Mundur. Mundur!
Kita harus keluar dari sini.
Tolong! Tolong kami!
Tolong!
Tolong kami! Siapa saja, tolong!
Ada apa?/ Buka apa-apa.
Apa?/ Mundur, mundur, mundur!
Ya Tuhan./ Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kau tak mengerti.
Ini konyol. Ini seperti.../ Jamie
Jamie, apa ini?/Dia perlakukan aku seperti anak-anak,
Tapi usianya tak beda jauh dariku daripada dengan ayahku.
Aku tidak tahu.
Dia hanya mengincar hartanya./ Mereka mengawasiku...
Dan bagian terburuknya adalah,
Kurasa adikku tertarik dengannya.
Apa-apaan ini?/ Aku tidak tahu.
Ayahku bertingkah seolah aku yang bermasalah.
Tapi sebenarnya dia yang justru sepenuhnya menyangkal.
Apa ini?/Dia yang bertanggung jawab untuk semua ini.
Apa ini kejahilanmu dan teman-temanmu?
Ini tidak lucu, Jamie!/Aku tak tahu bagaimana mereka mendapatkan itu!
Kenapa itu muncul di layar?!/ Aku tidak tahu!
Dia merekam aku!/ Terkadang...
Kadang aku berharap itu Ayahku yang meninggal.
Tidak!
Tak apa./ Ya Tuhan.
Tidak!
Matikan itu.
Tak apa.../ Matikan itu!
Siapa yang melakukan ini?/ Aku tidak tahu!
Jamie, aku takut./ Baiklah, dengar...
Baiklah, kita harus tetap tenang.
Kita akan keluar dari rumah ini. Mengerti?
Bantu aku mencari sesuatu yang tajam.
Sesuatu yang bisa digunakan untuk melindungi diri kita.
Tidak ada apa-apa di sini.
Aku tak bisa temukan apapun.
Aku tak bisa temukan apapun./ Ayo, terus mencari.
Aku temukan sesuatu.
Itu bagus. Simpan itu denganmu mengerti?
Ayo, Jamie, ini. Kita bawa pecahan kaca ini.
Baiklah, dengar. Kemari, dengarkan aku.
Kita akan keluar dari pintu itu sekarang. Mengerti?
Tetap didekatku./ Kau yakin?
Semua akun baik saja, aku janji. Tetap didekatku, mengerti?
Semua akan baik saja. Ayo.
Bantu aku.
Tetap didekatku./ Ya.
Tak ada siapa-siapa di sini. Ini hanya kita.
Apa yang kita lakukan?/ Aku tidak tahu.
Ayo, tetap didekati. Ayo.
Aku mendengar sesuatu. Apa itu kau?
Astaga. Apa itu?/ Apa?
Aku mendengar sesuatu./ Tak apa.
Tenanglah.
Kau dengar itu? Apa itu? Aku mendengar sesuatu.
Tetap didekatku.
Apa?
Kami Melihatmu
Ada yang mengawasi kita.
Ponselku.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Di mana itu? Sial.
Baiklah.
Kami Mau Lihat, Hibur Kami
Jamie
Apa itu?
Di mana itu?
Tidak, jangan sentuh itu! Jangan sentuh itu.
Olivia, seseorang merencanakan ini.
"Bunuh atau dibunuh."
Mereka mau kita melawan balik.
Hati-hati!
Ini berfungsi!
Apa yang kita lakukan?
Ya Tuhan!
Tetap didekatku, mengerti?
Apa itu? Baunya seperti gas.
Di mana Jamie?
Jamie.
Jamie, kemari.
Ayo./ Cepat turun. Turunlah.
Kau Akan Mati di Bawah Sana
Lari. Lari!
Adam!/ Ayah!
Cepat, cepat, cepat!
Kita tak bisa keluar! Kita terjebak!
Dia di sini. Lari!
Cepat! Lari!
Tidak! Tidak, mundur!/ Olivia!
Mundur! Kembali ke ruang bawah tanah! Kembali!
Olivia, ayo, cepat! Olivia! Mundur!
Sial, sial, sial...
Baiklah, biar aku lihat.
Astaga, ada... Kita harus keluar dari sini.
Mungkin ada orang lain di sini.
Tidak, tidak! Tidak!
Ini terkunci!
Kita harus berusaha temukan jalan keluar dari sini.
Jendelanya!
Baiklah./ Tidak...
Ya Tuhan./ Tidak...
Apa yang kita lakukan?
Cari sesuatu untuk membukanya.
Apa? Ada apa?
"Apa yang akan dia lakukan?"
Apa itu milik Ibumu?
Bantu aku!
Sialan!
Tak apa.
Hei, semua? Apa kalian dengar itu?
Semua, apa kau dengar itu?/ Tak apa.
Tak apa./ Itu polisi!
Itu polisi, semuanya!
Apa?/ Hei!
Tolong kami!/ Kami di ruang bawah tanah!
Di bawah sini! Kami di sini!
Hei!/ Di ruang bawah tanah!
Ini polisi. Kami menerima laporan keributan...
Kami di bawah sini!
Kami di bawah!
Tunggu./ Tolong kami!
Aku dengar mereka./ Hei!
Halo! Kami di bawah sini!/ Tolong kami!
Kami di ruang bawah tanah!/ Di bawah sini!
Tolong! Tolong!
Ini polisi. Kami menerima laporan keributan,
Dan kami akan menggeledah rumah!
Ini polisi. Kami menerima laporan keributan,
Dan kami akan menggeledah rumah!/ Aku tak mengerti.
Ini polisi. Kami menerima laporan keributan...
Dan kami akan menggeledah rumah!
Ada apa?/ Pengeras suara.
Mereka mempermainkan kita.
Mereka ingin kita berada di ruang bawah tanah.
Kita semua akan mati.
Baiklah, dengarkan aku, mengerti?
Aku mau tetap kuat untukku. Kau bisa lakukan itu?
Kau bisa menjadi kuat untuk adikmu dan untukku?
Hei, semua?
Aku temukan ini di depan rumah.
Ini juga ada pitanya.
Apa kau mendengar itu?
Apa itu? Itu berasal dari sini.
Astaga. Josh.
Panggil dia./ Josh.
Josh! Josh...
Josh!
Halo!
Ke mana dia pergi?/ Jamie.
Josh!/ Jamie, kau tak apa?
Jamie.../ Josh, ke belakang!
Hei, apa kau... Jamie, kau di bawah sana?
Aku disini!/ Jamie, apa yang terjadi?
Jamie! Jamie!
Josh, cobalah membukanya!/ Aku berusaha membuka pintu ini.
Kau baik-baik saja?/ Ayo, cepat!
Josh, dibelakangmu!
Kenapa pintu bodoh ini tak mau terbuka? Jamie!
Tidak!
Tidak, Josh!
Tidak!
Josh!
Kenapa kau melakukan ini?!
Bajingan kau!
Tinggalkan kami sendiri!
Tolong! Tolong kami!
Kenapa? Kenapa...
Semuanya, ada jendela lain. Ada jendela lain.
Semuanya!/ Baiklah. Ayo.
Ayo.
Olivia!/ Tunggu!
Tak apa./ Olivia, kau mau ke mana?
Baik, dengarkan aku, aku mau tetap kuat untukku.
Kita mengurung diri di sini. Mereka tak bisa masuk ke sini, oke?
Aku akan keluar dan mencari pertolongan.
Semua akan baik saja. Ini aman. Tunggulah di sini.
Aku janji, aku akan kembali. Mengerti?
Aku akan kembali.
Olivia!
Aku akan kembali untuk kalian berdua.
Aku janji.
Apa kita akan mati?
Aku tidak tahu.
Ya Tuhan, kau masih hidup.
Kita harus keluar dari sini./ Baiklah, tunggu... Ya Tuhan.
Cepat! Terbukalah./ Cepat.
Lari! Lari!
Lari! Keluar!
Tunggu! Tolong!
Tolong!
Lewat belakang.
Halo?
Jangan khawatir.
Dia berhasil keluar. Aku tahu dia keluar.
DJ, kau masih bisa pergi ke kamar mandi.
Jangan khawatir. aku yang tetap berjaga.
Pergilah gunakan wastafel.
Baiklah.
Jamie?
Jamie.
Jamie, pintunya terkunci.
Aku tak bisa keluar.
Ayo...
Jamie!
Aku tak bisa membuka pintunya.
Jamie!
Apa yang terjadi?
Jamie! Jamie! Tolong!
Sial.
Siapa kau?
Sial./ Kau tak apa?
Baiklah. Ayo.
Jamie, tanganmu. Kemari.
Apa itu?
Aku terus bermimpi buruk.
Itu dimulai dengan malam yang sama.
Ada badai diluar.
Kilat dan petir.../ Tunggu di sini.
Kemudian aku merasa...
...jika ada yang mengawasiku.
Saat kilat menyambar, aku bisa melihat dia.
Jasadnya terbaring di meja dapur...
Dia ditutupi kain kafan...
Lalu aku melihat seluruh serangga,
Laba-laba dan kecoak, dan mereka...
...memakan jasadnya.
Apa itu?
Olivia. Tidak.
Apa itu?
Bukan apa-apa. Hanya boneka
Mereka berusaha menakuti kita.
Ini mimpi burukku.
DJ, lari!
Ayo! Cepat.
Tak apa. Ayo, cepat. Jangan lihat.
Apa dia akan menemukan kita?
Ya.
Tetap di sini.
Siapa kau?
Kenapa kau melakukan ini?
Karena ini menyenangkan untuk mereka.
Menyenangkan untuk siapa?
Orang yang menonton.
Beritahu aku apa yang kau inginkan.
Untuk membelahmu dan melihat apa isi didalam dirimu.
Kami sudah mengawasimu sejak lama.
Kami tahu pikiran surammu, Jamie.
Kami melihat amarah yang kau pendam.
Untuk Ibumu. Untuk Ayahmu.
Kau menggunakan itu untuk tetap hidup.
Dan sekarang kita semua akan lihat seberapa jauh itu bisa membawamu.
Ada nilai tak terduga dari itu yang takkan berhenti menghibur.
Aku tak bis menolaknya.
Aku harus tahu bagaimana itu berakhir.
Gunakan anugerah ini, Jamie.
Satu-satunya cara kau bisa bertahan hidup...
...yaitu jika kau menjadi kegelapan didalam dirimu.
Kumohon, siapa saja yang menonton ini,
Tolong bantu kami! Kami tinggal di 2-1...
...Atlantic Lane.
Ingat saat kau bertanya padaku apa kita akan mati?
Dan kubilang aku tidak tahu?/ Ya.
Aku tahu.
Satu-satunya orang yang akan mati di sini malam ini...
Adalah dia.
Dengarkan aku./ Tidak, Jamie.
DJ, kau harus percaya aku.
Tidak./Tak apa. Ini yang akan kita lakukan.
Keluarlah dari rumahku.
DJ, sekarang!
Ayo, cepat!
DJ!
Lepaskan aku!
Jamie!
Lepaskan dia!
Jamie!
Jamie! Tidak!
Terbakarlah di Neraka, Keparat!
Baiklah, DJ, bantu aku. Ayo!
Ayo! DJ, Cepat!
Ayo, Jamie, ayo.
Sedikit lagi./ Aku sudah tak kuat lagi.
Kurasa tak ada yang akan datang./ Tak apa. Ayo.
Aku kuat lagi./ Baiklah, ayo! Hei!
Ayo, Jamie. Hei!
Hei, berhenti!
Ayo. Hei!
Kemari! Tidak! Berhenti!/ Tolong!
Lepas!
DJ, awas!
Tidak, tolong! Jamie!
DJ! DJ, kau tak apa?
Aku tak apa...
Tinggalkan kami sendiri!
Kenapa kau melakukan ini kepada kami?!
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Peraturannya selalu sangat sederhana.
Apa ini?
Bunuh atau dibunuh.
Sekarang giliranmu, Jamie.
Kami takkan melukai adikmu...
Selama kau melakukan seperti yang aku katakan.
Jangan dengarkan dia, Jamie.
Kau akan memberikan kesenangan...
...kepada keluarga kita berikutnya, Jamie.
Kau akan memberikan penonton alasan...
Untuk terus menonton.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya